Prevod od "jen do toho" do Srpski


Kako koristiti "jen do toho" u rečenicama:

Jen do toho, předvolejte mě, řeknu celou tu zatracenou historku!
Samo me stavite na klupu. Isprièaæu isto!
Ušetřím vám námahu. Jen do toho!
Možda ti ja mogu rešiti probleme.
Výborně, jen do toho, sním je zaživa.
U redu, samo napred. Poješæu ih žive.
Jestli mu chceš dělat kojnou, jen do toho, klidně.
Ako želiš da mu budeš dadilja, samo napred, Ok? Nemam ništa protiv.
Jen do toho, bylo jsem nehodné děvče, udeř mě!
Ne želim te udariti. - Bila sam loša devojèica.
Ale my to nebereme na lehkou váhu, jen do toho nechceme plést policii.
Uzimamo ih veoma ozbiljno. Ali ne želim da mi se policija mota po kancelariji.
K tomu by se hodilo už jen "Do toho, do toho, týme, jo!"
Све је као, "Ра, Ра, напред тим, да!"
No jasně, jen do toho, frájo.
Samo daj. Vidiš, mi znamo što si ti.
Tak jen do toho, uzavři smlouvu s ďáblem.
Само напред, Играј се са ђаволом.
Jen do toho, je to i tvůj dům.
Hajde. Ovo je i tvoja kuæa.
Jen do toho, beze mě byste to stejně projeli.
Mislim, budimo realni, vi momci biste bili pometeni bez mene.
Prasečí pysky a prdele, ale já říkám, jen do toho šmejdi, protože párky miluju a však víš, vím co...
Svinjske njuške i èmarovi, ali ja kažem, hej, neka vam bude, kopilad jedna, jer ja volim hotdog, i znaš li, vidiš ono što ja-
Tak jen do toho, jděte si zavolat.
Pa, što ne uradiš to, druže? Samo izvoli.
Však jo, vždyť jsi ošetřovatel, jen do toho.
Pa da, mislim, ti si medicinska sestra, naravno.
Tak se to dělá, jen do toho.
To je moj èovjek. Samo istupi.
Jen do toho, inteligente, je to nahraný.
Hajde, genije. Sve je na traci.
Vím, že si tu všichni potřebujete vyřídit spoustu věcí, tak jen do toho.
Znam da svi imate mnogo posla, pa izvolite, uradite.
Můj den už horší být nemůže, takže jen do toho.
Dan mi neæe biti ništa gori, tako da slobodno.
Takže jestli mě chcete zastřelit, protože jsem musela napíchnou pár telefonů, přečíst pár emailů, tak jen do toho.
Hoæeš da me upucaš jer sam prisluškivala par telefona, proèitala par imejlova, onda samo izvoli.
Jen do toho a můžeme si o tomhle promluvit někde v teple.
Razgovor æemo nastaviti na toplijem mjestu.
Ano, prosím, pane Vládo, jen do toho, řekněte mi znovu, jak špatné je sledování.
G. Vlada SAD, molim te, reci mi kako je špijuniranje loše.
Tak jen do toho, vezmi si ji.
Samo napred. Oduzmi mi svu magiju.
No tak, A.J. Jen do toho, ty to zničíš!
Hajde, Ej Džeje. Hajde, razbiæeš je!
Ne, nezasloužil, ale jen do toho, bratře, ukaž, co v tobě je.
Ne. Nisi, po svim misljenjima brate, dokazi se.
Jen do toho, nejsem přece na rozsypání, že.
Samo naprijed. Nije da sam u krhkom stanju ili nešto takvo.
Jestli se chceš řídit tímhle mottem, jen do toho.
Želiš da se ovo završi loše? Nema problema.
Jen do toho musíš chtít jít.
Samo treba da želiš to da radiš.
Ty ses jen do toho trochu moc zapálil.
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Jen do toho, dělej si srandu, ale tvoje třicátnictví jsou skoro u konce.
Samo se ti zezaj, ali tvoje tridesete se završavaju.
Řekli jsme: "Jen do toho, zapalte si, ale pozorně sledujte, co to s vámi dělá."
Šta? Da, rekli smo: „Slobodno pušite, samo budite zaista znatiželjni kako je to kada pušite.“
CA: Jen do toho. Ale já zůstanu stát tady.
КА: Хајде. Мада ћу ја остати овде.
0.6999089717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?